1. Ceza Dairesi 2021/6979 E. , 2022/1484 K.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, azmettiren sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs, yardım eden sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs, 6136 sayılı Yasa'ya muhalefet
HÜKÜMLER :A-) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/01/2019 tarih ve 2018/255 Esas, 2019/31 sayılı kararı ile;
1) Sanık ... hakkında:
a) Maktul ...’ye yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
b) Maktul ...’ye yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
c) Maktul ...’ye yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
d) Maktul ...’ye yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
../..
S/2
2) Sanık ... hakkında:
a) Maktul ...’ye yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
b) Maktul ...’ye yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
c) Maktul ...’ye yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
d) Maktul ...’ye yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
3) Sanık ... hakkında :
a) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
b) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
c) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
d) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
4) Sanık ... hakkında:
a) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
b) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
c) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla,
../..
S/3
d) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla,
5) Sanık ... hakkında:
a) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 62, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasıyla,
b) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 62, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasıyla,
c) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla,
d) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla,
6) Sanık ... hakkında:
a) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 62, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasıyla,
b) Maktul ...’ye yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 62, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasıyla,
c) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla
d) Maktul ...’ye yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar
B) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/07/2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1077 sayılı kararı ile;
a) Sanık ... hakkında azmettiren
../..
S/4
sıfatıyla nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağmaya teşebbüs, sanık ... hakkında yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağmaya teşebbüs, sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan beraat ile sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik “istinaf başvurularının esastan reddine”,
b) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında maktullere yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet ile sanık ... hakkında maktullere yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından kurulan beraat hükümlerinin CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak;
1) Sanık ... hakkında: nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla,
2) Sanık ... hakkında: nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla,
3) Sanık ... hakkında: nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla,
4) Sanık ... hakkında: nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan TCK’nin 149/1-a-b-c, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla,
c) 11/09/2020 tarihli ek karar ile; sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik “istinaf başvurularının esastan reddine” dair karar.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, katılanlar ..., ... ve Doğan ... İnşaat Nakliyat Otomotiv ve Akaryakıt Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. vekili
../..
S/5
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/07/2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1077 sayılı kararının sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, katılanlar ..., ... ve Doğan ... İnşaat Nakliyat Otomotiv ve Akaryakıt Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291 ve 295. maddelerinde belirtilen süreler içinde aynı Kanunun 294.maddesi uyarınca gerekçeli olarak, sanık ... müdafii tarafından CMK’nin 291. maddesi belirtilen süre içinde, 11/09/2020 tarihli ek kararının ise katılanlar ..., ... ve Doğan ... İnşaat Nakliyat Otomotiv ve Akaryakıt Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. ve 295. maddelerinde belirtilen süreler içinde aynı Kanunun 294.maddesi uyarınca gerekçeli olarak temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Katılanlar vekili ile sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme istemlerinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle,incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Dosya incelendi
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... müdafii tarafından 02/07/2020 tarihinde süre tutum dilekçesi verilerek temyiz iradesi açıklanmış ise de, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/07/2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1077 sayılı gerekçeli kararın müdafiiye 27/09/2020 tarihinde tebliğ edildiği, sanık müdafii tarafından CMK’nin 295/1. maddesinde belirtilen yasal süresinden sonra 15/10/2020 tarihinde gerekçeli temyiz dilekçesi verildiği anlaşılmakla, süre tutum dilekçesi temyiz sebeplerini içermediğinden, temyiz isteminin aynı Kanunun 294, 295 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2) Katılan ... ... İnşaat Nakliyat Otomotiv ve Akaryakıt Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti'nin sanıklar hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından açılan kamu davalarına katılma ve kurulan hükümleri temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığından, katılan vekilinin bu suçlarla ilgili temyiz istemlerinin CMK’nin 298/1.maddesi uyarınca REDDİNE, karar verilmiştir.
3) Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasa'ya muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik Bölge Adliye Mahkemesi kararının CMK’nin 286/2. maddesine göre kesin nitelikte olması sebebiyle, sanık müdafiinin bu kararla ilgili temyiz isteminin CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
4) Sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarına ilişkin suç vasfı yönünden, sanıklar ... ile ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından beraatlerine ilişkin mahkemenin kabul ve uygulamalarında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, tebliğnamedeki bu yönlerden ../..
S/6
bozma içeren düşünceye ve sanık ... müdafiinin 10/07/2020 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde nitelikli yağma suçuna ilişkin vasıf yönünden temyiz istemi bulunduğu anlaşımakla, bu suç yönünden gerekçesizlik nedeniyle temyiz isteminin reddine ilişkin görüşe iştirak edilmemiştir.
5) Sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, sanıklar ... ile ... hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından hükmolunan ceza miktarlarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca,sanıklar ..., ..., ... ile ...’a isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 82/1-a maddesinde düzenlenen nitelikli kasten öldürme, sanıklar ... ve ...’a isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 149/1-a-b-c-d, 35. maddelerinde düzenlenen nitelikli yağmaya teşebbüs suçları için yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen 'beraat' hükümlerine yönelik istinaf basvurularının esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
Sanıklar ... ve ... hakkında maktullere yönelik nitelikli kasten öldürme suçlarından TCK’nin 82/1-h, 62, 53.maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki kez müebbet hapis cezasıyla, nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki kez 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla, sanık ... hakkında maktullere yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından TCK’nin 149/1-a-b-c-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki kez 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıklar ..., ... hakkında maktullere yönelik nitelikli kasten öldürme ile sanık ... hakkında maktullere yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, sanık ... hakkında maktullere yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs ve sanık ... hakkında maktullere yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair ... 1. Ağır Ceza Mahkemesince kurulan hükümlere karşı sanıklar müdafileri, katılanlar vekili ile Cumhuriyet savcısı tarafından istinaf başvurularında bulunulması üzerine, sanık ... hakkında azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağmaya teşebbüs, sanık ... hakkında yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağmaya teşebbüs , sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan beraat ile sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik “istinaf başvurularının esastan reddine”, diğer hükümler yönünden istinaf başvurularının kabulüne ve duruşma açılarak yeniden kurulan hükümlerle, sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından TCK’nin 149/1-a-b-c, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına ilişkin ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/07/2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1077 sayılı kararı ile 11/09/2020 tarihli sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik “istinaf başvurularının esastan reddine” dair ek kararında bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, süresi içerisinde temyiz talebinde bulunan sanık ... müdafiinin suç niteliğine, sanık ... müdafiinin sübuta, suç niteliğine, sanık ... müdafiinin mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, katılanlar ... ve ... vekilinin beraat eden sanıklar hakkında mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine, katılan ... ... İnşaat Nakliyat Otomotiv ve Akaryakıt Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. vekilinin yağma suçu yönünden üst hadden uygulama yapılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle;
A) Sanıklar ... ve ... hakkında maktullere yönelik nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet ile sanık ... hakkında maktullere yönelik azmettiren sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, sanık ... hakkında maktullere yönelik yardım eden sıfatıyla nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, sanıklar ... ve ... hakkında maktullere yönelik nitelikli kasten öldürme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddi ile sanıklar ..., ... ve ... hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından Bölge Adliye Mahkemesi tarafından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde; 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme aykırı olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, sanık ... hakkında hükmolunan ceza miktarı ile tutuklulukta kaldığı süre dikkate alınarak, müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
B) Sanık ... hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan Bölge Adliye Mahkemesi tarafından kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde ise;
Sanık ...’ın suçun işlenmesini birlikte kararlaştıran grup içerisinde olmadığı, olay yerinde de bulunmadığı, olay sabahı sanık ... ile birlikte kullandığı araçla sanık ...’ı alarak, buluşmak için kararlaştırdıkları barakaya götürdüğü ve sanık ... ile birlikte suçta kullanılan motorsikletin plakasını değiştirdiği ve eylemin gerçekleştirilmesini barakada beklediği olayda; sanık ...’ın TCK’nin 37. maddesi uyarınca fiil üzerinde hakimiyeti bulunmadığı, eyleminin olay öncesinde suçun işlenmesini kolaylaştırmak olduğu ve diğer sanıkların yanlarında yer almak suretiyle onlarda mevcut olan suç işleme kararını kuvvetlendirdiği anlaşılmakla; bu şekilde nitelikli yağmaya teşebbüs suçuna TCK’nin 39. maddesi kapsamında yardım eden sıfatıyla iştirak ettiği nazara alınarak mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği g...etilmeden, yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılanlar vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle tebliğnamedeki düşünceye kısmen uygun olarak 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24/02/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.
